{ bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, En savoir plus. En poésie, l' enjambement est un procédé métrique fondé sur l'inadéquation entre la syntaxe et le mètre d'un vers : un groupe syntaxique déborde d'une unité métrique sur l'autre. enjambement (countable and uncountable, plural enjambements) Alternative form of enjambment 2. Information and translations of ENJAMBEMENT in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 enjambement \ɑ̃.ʒɑ̃b.mɑ̃\ masculin ( Versification ) Discordance entre les limites du vers et la syntaxe, qui affaiblit la pause rythmique à la rime, contrairement au rejet . { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, Enjambement eller versbinding er det at en setning ikke blir fullført ved slutten av en verselinje, men fortsetter over i den neste. Meaning of enjambment. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Lines without enjambment are end-stopped.. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, userSync: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Enjambement blir brukt både i … storage: { }, if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, (date de la publication : 22/09/2000 - éd. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Che cosa è enjambement? bidders: '*', ment (ĕn-jăm′mənt, -jămb′) n. The continuation of a syntactic unit from one line or couplet of a poem to the next with no pause. Learn how … iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Forums pour discuter de enjambement, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "enjambement"); Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; enjambement - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions name: "idl_env", Definition of enjambment in the AudioEnglish.org Dictionary. dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, ; see en-1 + jambe, leg; see jamb .] bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, These examples are from corpora and from sources on the web. googletag.pubads().setTargeting("cdo_ptl", "entry-mcp"); var pbMobileHrSlots = [ cmpApi: 'iab', { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Traduction de 'enjambement' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, click for more detailed meaning in English, definition, pronunciation and example sentences for enjambement googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, n. m. T. de Versification. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Learn more. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, the running over of a sentence from one verse or couplet into another so that closely related words fall in different lines… https://www.thefreedictionary.com/enjambement. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, Définitions de enjambement. Cambridge Dictionary +Plus How to say enjambement. 'cap': true With enjambment, the end of a poetic phrase extends past the end of the poetic line. 'min': 0, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, storage: { }); Proper usage and audio pronunciation of the word enjambment. const customGranularity = { enjambement means : n.〔诗〕(诗句的)跨行进行。…. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, définition - enjambement signaler un problème. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. }, tcData.listenerId); var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); Meist finden wir in der Lyrik den sogenannten Zeilenstil. }; Enjambment is continuing a line after the line breaks. googletag.cmd = googletag.cmd || []; { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, In poetry, enjambment is incomplete syntax at the end of a line; the meaning runs over from one poetic line to the next, without terminal punctuation. enjambement pronunciation. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. googletag.cmd.push(function() { We teach recognition of such things as the creative tension between metrical lines and syntactic. enjambement - traduction français-anglais. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, the running over of a sentence from one line of verse into the next. (poetry: continuing into next line) (Poésie) enjambement nm. Enjambements : la définition simple du mot Enjambements - La réponse à votre question c'est quoi Enjambements ? { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, Entrecroisement de deux chromosomes homologues au cours de la formation des gamètes (méiose), permettant l'échange de fragments. In poetry, enjambment (/ ɛ n ˈ dʒ æ m b m ən t / or / ɛ n ˈ dʒ æ m m ən t /; from the French enjambement) is incomplete syntax at the end of a line; the meaning runs over from one poetic line to the next, without terminal punctuation. Definition of enjambement noun in Oxford Advanced American Dictionary. ‘he uses enjambment less than many poets’. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, The term enjambment originates from the French words jambe, meaning leg, and enjamber, meaning to straddle or step over. Enjambment, in prosody, the continuation of the sense of a phrase beyond the end of a line of verse. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Rejet au vers suivant d'un ou plusieurs mots étroitement unis par le sens au vers précédent : Un astrologue, un jour, se laissa choir Au fond d'un puits (La Fontaine). { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, } usuel enjambée.L'enjambement silencieux du corps étendu par les deux longues jambes qui vont, lentement et sûrement (Giraudoux, Judith,1931, p. 192). enjambement définition, signification, ce qu'est enjambement: 1. in poetry, the continuing of a sentence from one line of a poem into the start of the next line…. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, enjambment in British English. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Cookies help us deliver our services. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, This means that the thought or idea “steps over” the end of a line in a poem and into the beginning of the next line. iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); name: "criteo" googletag.enableServices(); Das Stilmittel wird auch als Zeilensprung oder Versbrechung bezeichnet. "login": { traduction enjambement dans le dictionnaire Anglais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'enjoyment',enactment',encampment',endearment', conjugaison, expressions idiomatiques pbjs.setConfig(pbjsCfg); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, enjambment: 1 n the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause Synonyms: enjambement Type of: inflection , prosody … { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, params: { "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=enjambement&v3=&v4=english&_=RANDOM", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Learn more. Here’s a quick and simple definition: Enjambment is the continuation of a sentence or clause across a line break. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, (in verse) the continuation of a sentence without a pause beyond the end of a line, couplet, or stanza. initAdSlotRefresher(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); Gratuit. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date;